So-net無料ブログ作成
検索選択

フクロウ手拭(注染)第二段  Fleecy fledgling Owl [手拭]

IMG_20150626 (Large).jpg

綿梟 (めんふくろう)
Men-Fukurou
¥1000 2015年

Lovely fledgling Ural Owl Strix uralensis was designed to Tenugui. This is the Bird Rescue Society of Japan’s second Tenugui. There's hidden picture.

Usually, “Men (face) -Fukuro (owl)” means Burn Owl Tyto alba in Japanese, but I took in the Japanese by using the Kanji character for “Men (cotton) -Fukuro”. Face and cotton is same pronunciation in Japanese. There is a fledgling Ural Owl in the tree hollow with ennui expression (Actually, she say “I’m hungry...” ?).

May in Japan is the month season for Wisteria and fledgling Ural Owl to leave their nest. I wish Ural Owl all happiness !



にほんご


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

エゴノキ・ヤマガラ手拭(注染) Varied tit on the Japanese snowbell [手拭]

yamagara01.jpg

ゑごのき山雀 Yegonoki Yamagara
¥1500 2015年

販売はこちら

I plopped myself down by the mountain riverside in the spring, where the Japanese
snowbell (Styrax japonica) bloomed. A Varied tit flew over, asking me "What are
you doing?". Please display this on the ceiling.

にほんご


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート