So-net無料ブログ作成
検索選択

梟花吹雪(注染フクロウ手拭) Ural owl in the shower of blossoms [手拭]

東京の染工場「旭染工」で染色工程を見学することになった.
そこで,どうせ見学するなら当方の図案を染めているところを,ということで
梟吹雪」の形紙を使い,春のいろで色違いを制作することになった.題して

梟花吹雪 (Large).jpgふくろうはなふぶき
¥1500  2016年

The model is resident in Osaka, Takatsuki-city; Ms. Shozaburoh Akutagawa.
She was injured, so she can't return wild life...















はじめて彼女に逢いに行ったのは,桜花咲く春だったが,
風が吹きすさび,花びらと花見弁当の舞い散る寒い日だった.

当初,冬の柄が無かったため,「吹雪」にしてみたが,
よく考えたら桃色にすれば「花吹雪」にもなる...
次作るのはこれで決まり,と初めての色違いをば.

色違い制作は,手拭制作の醍醐味かもしれない.



nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

フクロウ手拭(注染)第二段  Fleecy fledgling Owl [手拭]

IMG_20150626 (Large).jpg

綿梟 (めんふくろう)
Men-Fukurou
¥1500 2015年

Lovely fledgling Ural Owl Strix uralensis was designed to Tenugui. This is the Bird Rescue Society of Japan’s second Tenugui. There's hidden picture.

Usually, “Men (face) -Fukuro (owl)” means Burn Owl Tyto alba in Japanese, but I took in the Japanese by using the Kanji character for “Men (cotton) -Fukuro”. Face and cotton is same pronunciation in Japanese. There is a fledgling Ural Owl in the tree hollow with ennui expression (Actually, she say “I’m hungry...” ?).

May in Japan is the month season for Wisteria and fledgling Ural Owl to leave their nest. I wish Ural Owl all happiness !



にほんご


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

エゴノキ・ヤマガラ手拭(注染) Varied tit on the Japanese snowbell [手拭]

yamagara01.jpg

ゑごのき山雀 Yegonoki Yamagara
¥1500 2015年

販売はこちら

I plopped myself down by the mountain riverside in the spring, where the Japanese
snowbell (Styrax japonica) bloomed. A Varied tit flew over, asking me "What are
you doing?". Please display this on the ceiling.

にほんご


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

オオサンショウウオ手拭(注染) Tatsuta river [手拭]

桂川
竜田川 (たつたがわ)
¥1000 2009年

販売はこちら

Mr. Japanese giant salamander, who passes in Tatsuta river in Nara at the twilight hour. The music of “Sunset road” by Chick Corea & Bela Fleck really matches this design.

にほんご


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

フクロウ手拭(注染)第一弾 Ural owl in the snow [手拭]

梟吹雪 (Medium).jpg
梟吹雪 (ふくろうふぶき)
¥1500 2014年

販売はこちら

The model is resident in Osaka, Takatsuki-city; Ms. Shozaburoh Akutagawa.
She was injured, so she can't return wild life...
Is it the image of the S. ulalensis Japonica than the S. uralensis hondoensis ?
Snow matches the Ural owl very well.











にほんご


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

アホウドリ手拭(注染) Albatross Tenugui [手拭]

沖の太夫散らし用 (Medium).jpg
沖太夫 (おきのたゆう)
Oki-no-Tayuh
¥1500 2008年

販売はこちら

Oki-no-tayuh means "the Beautiful women of the ocean".
It's a "dynamic soaring" design of the Albatross, 2008 marked the 100th anniversary of the Albatross research made by Hiroshi Hasegawa.


にほんご


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート